Charly Wellers Kommissar Worschtfett und die Mannos von Gießen

literatur_charly_wellerKrimikolumne: BLUTIGE ERNTE von Alf Mayer

Wilde Zone Eulenkopf

Wenn am Eulenkopf in Gießen eine Person kopfüber und mit durchschnittener Kehle in einem Gully steckt, einen Feuerwerkskörper im Hintern, dann ist klar, dass die Ermittlungen jemandem übergeben werden sollten, der mit manischen Gepflogenheiten vertraut ist. Reinhold Göbel, Polizeihauptmeister im Streifendienst, klärt uns als sechster Zeuge auf, was es damit für eine Bewandtnis hat. Eulenkopf, das ist der Name einer Straße wie auch der für das umliegende Viertel, das über Gießen hinaus in den Siebzigern als jener soziale Brennpunkt bekannt wurde, wo Horst-Eberhard Richter sich mit einer Initiativgruppe von Studenten für die Anwohner engagierte. Damals gab es noch keine Schule stadtauswärts auf der anderen Seite der Lahn, die Gegend war als Gummiinsel verschrien. Der Name stammte von einer irgendwann einmal geschlossenen Gummifabrik, in der Arbeitersiedlung ließen sich dann bevorzug Schausteller nieder, ambulante Gewerbetreibende, Altwarenhändler, Roma und Sinti. Konflikte wurden hart, brutal und direkt ausgetragen. Verständigungssprache ist bis heute, was man in Gießen »Manisch« nennt. Mit manisch-depressiv hat das nichts zu tun, vielmehr handelt es sich um die Überreste einer mittelalterlichen Räubersprache jenisch-rotwelschen Ursprungs, ein Verständigungsidiom unter Bettlern, fahrendem Volk und kriminellen Subkulturen. Irgendwann auch von Schaustellern übernommen, erkennt man das Manische auch daran, dass der Ton von einer gewissen nasalen Atemnot unterlegt ist und die „Os“ lang gezogen werden.
»Ist das richtig: der Tschabo ist mulo? Der Mann ist tot, wie man auf Manisch sagt?«, fragt ein Polizist den eintreffenden Kommissar. »Ja«, knurrt der und wendet sich an den Rechtsmediziner am Tatort: »Können Sie mir sagen, wie lange der Tschabo schon mulo ist?« – »Praktisch noch warm«, lautet die Antwort. Überwiegend sind es dann (leider) nicht-manische Zeugen und Beobachter, die Autor Charly Weller aufbietet, um aus den Facetten von rund 40 verschiedenen Stimmen einen nicht ganz alltäglichen Kriminalroman mit beträchtlicher Bodenhaftung und ungewöhnlichem Lokalkolorit zu entwickeln. Der Mord am Chef eines Managerseminars entblättert sich schichtweise. Polizisten, Kursteilnehmer, Gastwirte und Taxifahrer, Eulenkopf-Bewohner und Manische, ein Mano-Rapper, ein ehemaliger Mitarbeiter der zentralen Aufnahmestelle des Landes Hessen, ein ehemaliger Stasi-Oberleutnant, ein ehemaliger Panzergrenadier und sogar ein Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes in Havanna/Kuba geben ihre Beobachtungen zu Protokoll und allerlei Einblicke in ihre Welten. Wir erfahren etwa, dass die Tschü Tschekker ehrliche Rapper sind, »sie machen keinen aufgesetzten Gangster-Rapp, sie sind Propheten, apokalyptische Reiter, sie sagen, was scheiße läuft«. Als Brückenbauingenieur macht man etwas her bei Frauen, lernen wir, gleichzeitig gibt es keine unnötigen Fragen über die Arbeit. Charly Weller kennt sein Gießen, ja auch noch Wetzlar (WZ steht für „Wilde Zone“), führt uns zum Beispiel auch in den Ortsteil Heuchelheim, wo die legendäre, bei Spionagediensten beliebte Kleinbildkamera Minox gebaut und wo Til Schweiger geboren wurde. (Der übrigens kam zur Buchpremiere nach Gießen und zeigte dabei, dass er des Manischen noch mächtig ist.)
Einer der erzählerischen Kniffe Charly Wellers ist es, die Hauptfigur, nämlich den ermittelnden Kommissar Roman Worstedt – von den Manos hartnäckig Kommissar Worschtfett genannt – gar nicht selbst zu Wort kommen, sondern ihn und seine Methoden von anderen schildern zu lassen. Der Zustand seiner Verwahrlosung zeigt sich, als er mit einer Dose Ravioli in der Hand bei der attraktiven Witwe des Mordopfers klingelt und um einen Öffner bittet, Aufwärmen würde den Nährwert ja doch nicht weiter erhöhen. Weller selbst ist freilich Gourmet genug, um ein Rezept für die ultimativen Spaghetti aglio e olio einzubauen und den berühmten Grappa des alten Levi aus dem piemontesischen Neive zu würdigen (der übrigens vor Ort nie mehr als 30.000 Lire kostete, in der Wertschöpfungskette bis in die Frankfurter Fressgass auf 300 DM-Mark je Flasche stieg und dabei in seiner Ruppigkeit dem legendären Schnapsbrenner selbst in nichts nachstand – klassischer Fall von lebendem Mythos, diese Levi-Grappe mit den handgemalten Etiketten.)
Ein NSU-Fox Motorrad hat einen Auftritt (»Fixe Fahrer fahren Fox«), ebenso Sprachwendungen wie »die Büchse hinhalten« für eine untreue Ehefrau, oder »schauen, ob etwas zum Löten drin ist«, für einen fremdgehenden Ehemann. »Jetzt aber mal begoni«, stöhnt da eine der Stimmen aus dem Buch, mal langsam. Tschundekrempel, also Unwert ist dieser Krimi bestimmt nicht.
Charly Weller mag manchen kein ganz so Unbekannter sein. Bei an die 50 Fernsehinszenierungen in und um Frankfurt hat er Regie geführt, bei »Die Kommissarin« Til Schweiger als Assistenten von Hannelore Elsner ins Bild gesetzt, am »Fall für Zwei« gearbeitet, als Kleines Fernsehspiel »Wetzlar ist nicht Washington« gemacht und für den Kurzfilm »The Only Forgotten Take of Casablanca« den Jury-Preis von Cannes errungen. Mir unvergessen ist sein »Schlammbeißer«, 1991 mit dem Max-Ophüls-Förderpreis ausgezeichnet, der von einer langen Frankfurter Nacht handelt, in der wir den von Claus Dillmann gespielten Taxifahrer und ewigen Verlierer Mani mit Hans Bornemann am Pokertisch erleben. Mit einer alten, handaufgezogenen Bolex selbst gedreht, selbst geschnitten, hören wir sogar Wellers Saxophon. Huren müssen in diesem Film »psyschotherabeuddische Fähischkeite hawwe«.

Charly Weller: Eulenkopf. Hillesheim: KBV-Verlag, 2014. 262 Seiten, mit Manisch-Glossar, 9,90 Euro.

2 Comments

Add Comment


Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, integer given in /homepages/44/d16078227/htdocs/clickandbuilds/strandguttest/wp-content/plugins/wp-rocket/inc/front/minify.php on line 730